1. SKIP_MENU
  2. SKIP_CONTENT
  3. SKIP_FOOTER

О кафедре

 Кафедра немецкой филологии (до 2009 года кафедра немецкого языка) была образована в 1998 г., выделившись из кафедры иностранных языков. Заведующие кафедрой:

PopkovichVA GalchenkoLV LapushinskayaNO

1998 – 2005 гг.:

ст. преподаватель

Владимир Антонович Попкович

2005 – 2012 гг.:

ст. преподаватель

Людмила Владимировна Гальченко

с 2012 г.

канд. ф. н., ст. преп.

Наталья Олеговна Лапушинская

                         

Кафедра немецкой филологии осуществляет подготовку студентов по специальности «Романо-германская филология». Кроме того, кафедра обеспечивает проведение занятий по немецкому языку со студентами факультета обучения иностранных граждан, на факультете довузовской подготовки, а также для слушателей Института повышения квалификации и переподготовки кадров.

 Состав кафедры


В состав первого коллектива кафедры входили старейшие преподаватели университета: кандидат филологических наук, доцент А.А. Гомон (выпускница ЛГПИ им. Герцена) и старший преподаватель В.А. Попкович (выпускник МГИИЯ).

Очерк о КНФ Состав кафедры 1

Сейчас на кафедре работают 9 преподавателей, из них:

3 кандидата наук:
• Наталья Олеговна Лапушинская – кандидат филологических наук;
• Алла Анатольевна Гомон – кандидат филологических наук, доцент;
• Елена Веславовна Терещенко – кандидат педагогических наук, доцент;

2 магистра филологических наук:
• Марина Васильевна Василькова;
• Ольга Валерьевна Шеверинова.

Очерк о КНФ Состав кафедры 2
Преподаватели кафедры постоянно повышают свое научное и педагогическое мастерство, проходя стажировки в Германии, участвуя в работе региональных и международных конференций и семинаров, обучаясь в аспирантуре.

 

Международное сотрудничество


Многолетней траОчерк о КНФ 4дицией является международное сотрудничество кафедры немецкой филологии с двумя учебными заведениями ФРГ. Лучшие студенты отделения немецкого языка имеют с 1998 года возможность выезжать на лингвострановедческий семинар в Высшую народную школу им. Мараренса, г. Локкум (Германия) (14 человек ежегодно в июле), а также в г. Ветцлар (Германия) по приглашению белорусско-немецкого общества «Willkommen – Калi ласка» (22 человека в августе).В 2012 году в г. Ветцлар прошли языковую практику 22 студента и 2 преподавателя, в г. Локкум – 14 студентов и 1 преподаватель. Программа курса включает в себя практические занятия по немецкому языку (фонетика, практика устной речи, страноведение, литература), для проведения которых приглашаются учителя гимназий и преподаватели университетов.


Очерк о КНФ 5Студенты имеют возможность также познакомиться сомногими культурно-историческими ценностями Германии.Студенты филологического факультета активно принимают участие в международных и культурно-массовых мероприятиях, проводящихся в вузе. Регулярно проводятся конкурсы на лучшие переводы стихов, студенты участвуют в мероприятиях 
организуемых библиотекой им. Гете, институтом им. Гете (г. Минск). Студенты 2-4 курсов участвуют в семинарах, организуемых лекторами службы академи-ческих обменов DAAD (г. Минск), знакомятся с презентациями стипендиальных программ.

Традиции


К традициям кафедры немецкой филологии относятся встречи с немецкоязычнымиОчерк о КНФ 6 писателями, общественными деятелями и другими гостями города и области; встречи с известными людьми Витебщины; проведение студенческих олимпиад по немецкому языку для студентов 2-4 курсов; встречи с учениками выпускных классов школ Витебщины с целью их ознакомления с факультетом и университетом; выезды на экскурсии по памятным местам Беларуси; посещение выставок и театров с последующим обсуждением их на немецком языке; участие в фестивалях студенческого творчества, организуе¬мых воспитательным отделом университета. В 2008 году работал студенческий театральный кружок под руководством старшего преподавателя кандидата педагогических наук Е.В. Терещенко, где студенты инсценировали отрывки из оригинальных произведений немецкой литературы разных эпох.
У студентов, изучающих немецкий язык, есть возможность уже в стенах университета приобщиться к культуре, традициям и обычаям нОчерк о КНФ 7емецкого народа: под руководством преподавателей кафедры ежегодно проводятся праздники: Дни немецкой культуры, праздник католического Рождества, а также конкурсы на лучший перевод немецкой прозы и поэзии. Победители традиционно награждаются призами.

Оснащение


Кафедра немецкой филологии хорошо оснащена современными техническими средствами обучения (лингафонный кабинет, аудио- и видео-магнитофоны, DVD-проигрыватель). По заявкам преподавателей университетом предоставляются компьютерные классы, Очерк о КНФ рис словари 8мультимедиа оборудование, ноутбуки. Поэтому кафедра имеет возможность активно внедрять новые современные технологии в процесс обучения иностранным языкам. Кабинет немецкого языка и страноведения укомплектован учебной, учебно-методической и справочной литературой, а также аудио- и видеоматериалами на немецком языке.
Выпускники кафедры свободно владеют немецким языком и активно используют его в своей работе. Большинство из них работают в качестве преподавателей немецкого и английского языков в г. Витебске, других городах Витебской области и регионах Беларуси.

 Юридический адрес кафедры:


Кафедра немецкого языка (ауд. 539)Очерк о КНФ 9
филологический факультет
УО "ВГУ им. П.М. Машерова"
Московский пр-т, 33
210038 г. Витебск
Республика Беларусь
Тел. 8 (0212) 58-96-73

 

Персоналии

Фото ФИО Должность Ученая степень Учёное звание
Лапушинская Наталья Олеговна Заведующий кафедройКандидат наукНет звания
Алимпиева Елена Викторовна И.о. заведующего кафедройНет степениНет звания
Гальченко Людмила Владимировна ДоцентНет степениДоцент
Турковская Елена Веславовна ДоцентКандидат наукДоцент
Попкович Владимир Антонович Старший преподавательНет степениНет звания
Василькова Марина Васильевна Cтарший преподавательНет степениНет звания
Кириллова Фирюза Минохатовна Старший преподавательНет степениНет звания
Дружина Наталья Леонидовна Старший преподавательНет степениНет звания
Улицкая Мария Григорьевна ПреподавательНет степениНет звания

 

Научная работа

Научно-исследовательская работа

Большое внимание на кафедре уделяется научно-исследовательской работе. Тематика исследований:
Белорусско-руcско-немецкие языковые, литературные и фольклорные параллели.

Научный уровень преподаватели кафедры повышают, обучаясь в аспирантуре и магистратуре, участвуя в работе различных конференций и семинаров, выступая с докладами по проблемам высшей школы.

Очерк о КНФ 3

Научно-исследовательская работа со студентами

На кафедре работает студенческий научный кружок «Немецкий язык и литература в диалоге культур Беларуси и Германии» под руководством зав. кафедрой к.ф.н. Лапушинской Н.О., участниками которого являются студенты II-IV специальности «Романо-германская филология». Основные направления работы кружка: «Немецкая литературная классика в диалоге культур Беларуси и Германии», «Немецкая фразеология: семантический, прагматический и лингво-культорологический аспекты». Руководителями секций кружка являются канд. пед. наук, доцент Терещенко Е.В., канд. фил. наук Лапушинская Н.О.

Студенты-члены СНК принимают участие в Республиканском конкурсе научных работ студентов высших учебных заведений Республики Беларусь; в ежегодной международной научно-пракической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Машеровские чтения». Имеются акты о внедрении результатов НИОКР в учебный процесс.

В рамках факультетской «Недели познания и творчества» на кафедре немецкой филологии традиционно проводятся следующие мероприятия:

  • выставка лучших студенческих научных работ;
  • расширенное заседание студенческого научного кружка: представление докладов с использованием мультимедийных презентаций;
  • мультимедийная презентация дипломных работ студентов 5 курса;
  • мультимедийная презентация студенческого научного кружка «Немецкий язык и литература в диалоге культур Беларуси и Германии» на Фестивале студенческих научных кружков филологического факультета;
  • олимпиада по немецкому языку для школьников и первокурсников.

Научные связи кафедры:

  • cотрудничество со Службой академических обменов (DAAD);
  • cотрудничество с Институтом имени Гете (г. Минск).

Связи кафедры с учреждениями образования:

  • работа на базе учебно-научно-консультационно-методического-лингвистического центра (УНКЛЦ) при ГОУ «Гимназия №2» г. Витебска;
  • работа на базе учебно-научно-консультационного центра УО «ГОСШ №45»;
  • чтение курсов лекций в Витебском областном Институте развития образования;
  • ежегодная работа в жюри областных и республиканских олимпиад по немецкому языку среди школьников и учащихся колледжей;
  • подготовка школьников к областной и республиканской олимпиаде по немецкому языку;
  • проведение мероприятий по профессиональной ориентации учащихся на базе школ города и области.

Учебный процесс

Кафедра немецкой филологии обеспечивает:

• выпуск квалифицированных кадров по специальности 1-21 05 06 Романо-германская филология;
• чтение учебных курсов по 20 дисциплинам:

  • Основной иностранный язык (немецкий) 1 – 5 курсы;
  • Второй иностранный язык (немецкий) 2 – 5 курсы;
  • История литературы Германии 1 – 4 курсы;
  • Введение в спецфилологию 1 курс;
  • Страноведение Германии 1 курс;
  • Культура речевого общения (второй иностранный язык) (факультатив) 3 курс;
  • Теория лексикологии 3 курс;
  • Введение в теорию межкультурной коммуникации 3 курс;
  • Лексикология изучаемого языка (немецкий) 3 курс;
  • Теоретическая фонетика немецкого языка 3 курс;
  • Современные технологии обучения иностранным языкам
  • 3 курс;
  • Теоретическая грамматика немецкого языка 4 курс;
  • Методика преподавания немецкого языка 4 курс;
  • История изучаемого языка (немецкий) 4 курс;
  • Перевод научно-технического текста 4 курс;
  • Грамматика основного иностранного языка 4 курс;
  • Язык для специальных целей (факультатив) 4 курс;
  • Теория и практика перевода 5 курс;
  • Стилистика немецкого языка 5 курс;
  • Сопоставительная типология русского и немецкого языков
  • 5 курс;

Осуществление методической работы по следующим основным направлениям:

  • разработка учебных программ по дисциплинам, закрепленным за кафедрой;
  • внедрение модульно-рейтинговой системы обучения на 1-5 курсах;
  • разработка учебно-методических материалов по дисциплинам кафедры на 1-5 курсах в соответствии с требованиями модульно-рейтинговой системы обучения и размещение их в образовательной среде MOODLE;
  • создание и совершенствование учебно-методических комплексов;
  • составление тестов для входного, промежуточного и итогового контроля знаний, умений и навыков студентов;
  • подбор и обработка разноуровневых материалов для самостоятельной работы студентов, а также материалов для аудиторных занятий, для зачетов и экзаменов;
  • методическое обеспечение переводческой практики;
  • методическое обеспечение производственной практики;
  • взаимопосещение занятий с целью изучения и обмена опытом;
  • проведение открытых занятий с использованием мультимедийных средств обучения;

 

проведение занятий на факультете довузовской подготовки;

ежегодные языковые стажировки для студентов и преподавателей в ФРГ в г. Локкум (Нижняя Саксония), в г. Ветцлар (Гессен).

DSC00437 DSC03912
 WP 20131203 011 DSC06873
DSC04135 DSC04554 edited-1
DSC06867