ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

КАФЕДРЫ МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ

Научная работа кафедры

Коллектив кафедры в настоящее время работает над двумя комплексными научно-исследовательскими темами:

1. «Язык и литература как главные духовные ценности современного общества: социальный, лингвокультурный, когнитивный и образовательный аспекты (на материале западноевропейских языков)»

2. «Лингводидактические технологии формирования коммуникативной компетенции в школе и вузе».

Цель: определение социальной роли, закономерностей функционирования языков, литератур, фольклора Беларуси в контексте европейских и мировой культур.

Намеченный результат работы: подготовка циклов статей, выступления на международных и региональных научно-практических конференциях с докладами по разным аспектам заявленных тем и т. д.

Научным руководителем кафедральных тем является заведующий кафедрой – доктор филологических наук, профессор Зайцева Ирина Павловна.

Результаты работы преподаватели кафедры представляют на международных научно-практических конференциях и семинарах по теории и практике языкового образования. В 2018 году преподаватели кафедры опубликовали 134 статьи в различных научных журналах и сборниках научно-практических конференций, из которых 19 работ были опубликованы в научных изданиях, входящих в перечень ВАК.

Кафедра под руководством профессора, доктора филологических наук И. П. Зайцевой является организатором нескольких международных научно-практических конференций. 

20 – 22 февраля 2019 года на базе филологического факультета Витебского государственного университета имени П. М. Машерова состоялась II-я Международная научно-практическая конференция «Феномен родного языка: коммуникативно-лингвистический, социокультурный, философский и психологический аспекты», посвящённая Международному дню родного языка. Конференция является площадкой для обсуждения основных проблем, возникающих при стремлении максимально полно и всесторонне реализовать в современной социокультурной ситуации все возможности родного языка, а также выработке практических рекомендаций по преодолению трудностей, которые сопровождают осуществление этого процесса в средней общеобразовательной и высшей школе, в различных объединениях современного социума. Традиционно участниками научного форума становятся доктора наук, профессоры, кандидаты наук, доценты,преподаватели и аспиранты из Беларуси, России, Украины, Польши, Венгрии, Болгарии, Чехии, Азербайджана, Китая.  Ректору ВГУ Азербайджан 2019

 гости международной конференций min

обложка Феномен 2019 обложка Феномен 2018 обложка Феномен 2017
обложка программа Феномен 2017 обложка программа Феномен 2018 обложка программа Феномен 2019

Совместной инициативой кафедры мировых языков и Центра французского языка имени Рене Декарта (Витебск) стала организация I Международной научно-практической конференции «Французский язык на перекрёстке культур: вызовы и перспективы», которая состоялась 21 февраля 2019 года. Участники научного форума обсуждали следующие проблемы и перспективы их решения: дискурс и вариативность французского языка; отражение современных социокультурных процессов во французском языке; современные проблемы лингводидактики и методики преподавания иностранных языков; актуальные вопросы переводоведения; лингвокультурологический аспект и национально-культурная специфика лексических номинаций; лексикология, фразеология, лексикография; франкофонная литература: язык, жанр, стиль художественного произведения; языковая картина мира и взаимодействие культур; лингвострановедение и страноведение; языковые контакты и проблемы билингвизма.

Одним из важнейших аспектов профессионального совершенствования является обмен опытом, идеями и разработками с коллегами из других вузов. Кафедра мировых языков уделяет большое внимание международному сотрудничеству в рамках договоров, заключённых с вузами Словакии (Нитрянский Университет имени Константина Философа) и Российской Федерации; на протяжении длительного времени кафедра поддерживает партнёрские отношения с кафедрой иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева».

Сотрудничество с коллегами из ближнего и дальнего зарубежья находит отражение в совместном рецензировании и редактировании рукописей, книг, сборников материалов конференций, участии в научно-практических конференциях, вебинарах, семинарах.

Основные направления научных исследований преподавателей кафедры мировых языков

 При кафедре действует научная школа «Коммуникативная стилистика текста», руководимая заведующей кафедрой доктором филологических наук профессором Ириной Павловной Зайцевой.

Деятельность научной школы осуществляется в рамках научного направления, которое сформировалось в языкознании в конце ХХ – начале ХХI столетий: Исследование функциональной стороны языковых единиц в экстралингвистическом контексте.

В центре деятельности научной школы – разноаспектное изучение текстов различной стилевой и жанровой принадлежности с позиций коммуникативной стилистики текста и её отдельного направления – коммуникативной стилистики художественного текста (в рамках междисциплинарного подхода, сформировавшегося на пересечении стилистики, лингвистики текста, лингвистической поэтики и теории и практики речевой коммуникации (коммуникативной стилистики);

углублённый анализ дискурсов и/или текстов разных типов в аспектах выявления и трактовки фактов индивидуально-стилистического свойства и явлений собственно речевого (неязыкового) характера, что формирует необходимую базу для более адекватного постижения коммуникативно-речевых образований (текстов и дискурсов) в принципе.

К моменту создания школы И. П. Зайцевой было опубликовано 2 монографии и 4 учебно-методических пособия, более 40 научных статей по проблемам коммуникативной лингвистики и коммуникативной стилистики текста.

Под научным консультированием и научным руководством И. П. Зайцевой подготовлены и защищены: 1 докторская диссертация (Зернецкой А. А. «Функциональная система вербально-коммуникативной деятельности (компетентностый аспект» (2015); 4 кандидатские диссертации (Матвеевой С. А. «Сайт как жанр интернет-коммуникации» (2006), Шаповаловой И. В. «Интертекстуальность как конструктивный параметр лирического цикла М. Волошина» (2007); Николаевой В. А. «Концепт «Петербург» в поэтическом идиолекте Осипа Мандельштама и Александра Кушнера» (2008); Блиновой И. А. «Взаимодействие композиционно-речевых форм в современном прозаическом дискурсе» 2011).

В настоящее время функционирование школы увязано с работой в университете магистратуры по специальностям 1-21 80 06 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» и 1-08 80 02 «Теория и методика обучения и воспитания (в области иностранных языков)» и аспирантуры по специальности 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.

Ведущее направление научной деятельности кандидата филологических наук, доцента Лианы Ивановны Бобылевой – разработка вопросов методической подготовки студентов к профессиональной деятельности учителя иностранного языка в контексте инновационного развития белорусской системы образования. Области научных интересов: использование современных технологий в процессе подготовки студентов к деятельности учителя иностранного языка, практический аспект социокультурного подхода в обучении иностранным языкам, самостоятельная работа учащихся как средство совершенствования учебно-воспитательного процесса по иностранному языку в средней школе, особенности использования проектной технологии в обучении иностранным, нестандартный урок как коммуникативная форма повышения эффективности обучения иностранному языку. 

Кандидат филологических наук, доцент Ольга Игоревна Воробьёва имеет ряд публикаций по лингвопрагматике текста, а также методическим аспектам преподавания иностранного языка в магистратуре. Сфера научных интересов в настоящее время: переводческая деятельность в межкультурной коммуникации.

Основные направления научной деятельности кандидата педагогических наук, доцента Людмилы Дмитриевны Грушовой: современные стратегии обучения иностранным языкам; реализация коммуникативно-когнитивного подхода в профессионально ориентированном обучении иностранным языкам; инновационные технологии обучения; организация самостоятельной работы студентов; обучение иностранным языкам в лингвокультуроведческом контексте.

Сфера научных интересов кандидата филологических наук, доцента Марины Леонидовны Дорофеенко: лингвистика, филология, ономастика (изучение имен собственных в различных аспектах: номинативном, сравнительно-сопоставительном, лингвогеографическом, лингвокультурологическом и др.), виконимика, французский язык. Прошла шесть научно-педагогических стажировок во Франции (Stage de formation continue de langue et civilisation françaises, Stage pédagogique pour professeurs de FLE, Séjour de recherches «La toponymie de la France et du Bélarus: aspects linguistiques, Historiques, Culturels, Comparatifs»), результаты которых внедряются в учебный и научно-исследовательский процесс.

Кандидат филологических наук, доцент Татьяна Васильевна Никитенко работает над вопросами, посвященными лексическим средствам выражения негативной эмоциональной оценки, истории их формирования (на материале русского и английского языков), сопоставительной типологии английского и русского языков. Обучается в докторантуре Белорусского государственного университета по специальности «10.02.19 – теория языка».

Основные научные интересы кандидата филологических наук, доцента Татьяны Владимировны Солодовниковой: критический дискурс-анализ текстов общественно-политического, экономического и рекламного характера, проблемы межкультурной коммуникации и партнёрского доверия в бизнес-среде, разработки в сфере когнитивной лингвистики, ономастики и топонимики.

 Кандидат педагогических наук, доцент Елена Веславовна Турковская является автором учебно-методических пособий, тестов, хрестоматий. К сфере научных интересов Е. В. Турковской относится современное иноязычное образование высшей школы; методика преподавания иностранных языков в средней общеобразовательной школе; современные технологии обучения иностранным языкам; история литературы Германии, Австрии.

@ Учреждение образования "Витебский государственный университет имени П.М. Машерова"