Со второго курса я мечтала поехать в Китай и воочию увидеть страну, язык которой я изучаю. И вот, наконец, мечта сбылась. Сложно передать всю радость и восторг, которые я испытала, видя всемирно известные достопримечательности Пекина и прогуливаясь по его улицам, посещая интереснейшие уроки и общаясь с огромным количеством людей из разных уголков мира. А все это благодаря третьей смене пекинского летнего лагеря «Китайский мост» под названием «Великолепный шелковый путь, удивительный Китай», которая проходила на базе Пекинского международного китайского колледжа (Beijing International Chinese College) с 13 по 26 августа.

В Пекин прилетели учащиеся из Индонезии, Вьетнама, России, Коста-Рики, Греции, Италии, Испании, Венгрии, Польши и Нидерландов. Белорусскую делегацию представляли студенты факультета гуманитаристики и языковых коммуникаций нашего университета Максим Прищепа, Анна Пурыжонок, Мария Зараковская, Яна Стельмачёнок, Маргарита Пинчук, Дарья Юрченкова. Среди них была и я, Александра Даниленко. И сегодня хочу вам рассказать о нашем пекинском путешествии.

Дорога

В Китай наша делегация летела из Москвы самолетом китайской авиалинии «China airlines». Пилоты и весь обслуживающий персонал были китайцами, а перелет занял около 8 часов. Комфортные кресла с подушками и одеялами, вежливые стюардессы, индивидуальные наушники для просмотра фильмов и прослушивания музыки на планшетах, которые встроены в кресла впереди… И это был даже не бизнес-класс! Уже сам перелет вызвал массу восторга, что же нас ждало в Пекине?

Первые впечатления

В аэропорту нас встретили наши будущие учителя. Они хорошо знали английский язык, и мы использовали его, если не могли объяснить им что-то на китайском. В колледж нас повезли на автобусе. Было немного страшновато: вокруг много машин, все сигналят и полностью игнорируют поворотники, из-за чего наш автобус пару раз чуть не попал в аварию и сам не стал ее виновником. Как нам рассказали позже, в Китае для многих водителей поворотников не существует, как, впрочем, и светофоров для пешеходов.

Еще в Пекине было достаточно жарко (до +40 градусов), а из-за отсутствия ветра было трудно дышать застоявшимся горячим воздухом.

В целом первое впечатление у меня было смешанным: с одной стороны интересно и красиво, а с другой – как будто ты не выезжал из Москвы, только вывески магазинов на китайском языке.

Условия проживания и питания

Нас поселили в комнату, которая выглядела как мини-квартира. В спальне стояли четыре кровати и большой шкаф, на кухне помимо обеденного стола и стульев были чайник, вытяжка и холодильник, а в ванной комнате – душ и санузел. Был еще и общий балкон на две соседние комнаты.

Мы, белорусы, уже в первый день отправились на прогулку и обнаружили, что улочки в этой части города довольно грязные, но зато рядом китайский рынок. Там мы покупали сувениры и пробовали разные продукты.

На территории колледжа была столовая, в которой подавались исключительно китайские блюда, чаще всего очень острые. Не было вилок, только ложки для супа и палочки, а рис к каждому блюду всегда предусмотрен по умолчанию. Первое время было непривычно, но вскоре еда перестала казаться такой острой, а палочки – такими неудобными в использовании.

Занятия и внеурочное время

Каждый день у нас были лекции, уроки китайского языка и экскурсии, поэтому мне удалось познакомиться и сблизиться не только с китайцами, но и с представителями других стран. У меня появились знакомые из Греции, Венгрии, России, Италии, Испании и Польши, но больше всего я общалась с вьетнамцами и индонезийцами.

Время пролетало быстро и незаметно: лекции были познавательными, уроки китайского – интересными, а экскурсии – захватывающими. Мне удалось посетить Великую Китайскую стену, Летний дворец императора, парк Олимпийских игр «Пекин-2022» (в частности «Водный куб» и стадион «Птичье гнездо»), знаменитую площадь Тяньаньмэнь и прилегающую к ней торговую улицу Цяньмэнь.

В лагере после уроков проходили различные интересные мероприятия. Например, «Забавные спортивные соревнования» или «Шоу талантов». На последнем я прочитала два стихотворения собственного сочинения на китайском языке и заняла второе место, получив диплом и подарки: заколку и книжные закладки.

Кроме этого, каждый из нас сутки провел в китайской семье. Там я научилась играть в китайские шахматы, разучила простую песенку на национальном инструменте гучжэн, попробовала лепить китайские пельмени и проводить чайные церемонии. А еще продегустировала настоящую утку по-пекински и китайские сладости. Также меня отвезли на экскурсию в Центр изучения китайских иероглифов BICC, где китайцы профессионально учатся писать иероглифы тушью и рисовать в стиле китайской живописи, а на память моя семья подарила мне кисти для китайской каллиграфии.

Это интересно

Пока мы во время экскурсий и самостоятельных вылазок в город рассматривали достопримечательности Пекина, сами пекинцы удивленно разглядывали нас. Некоторые подходили фотографироваться или просили разрешения сфотографировать с нами детей. И почти ото всех местных жителей были слышны потрясенные возгласы на китайском: «Иностранцы! Это иностранцы!».

Чувство сплоченности

На церемонии закрытия лагеря нам показали видео из нарезок и различных фотографий, которые наши преподаватели делали в течение этих двух недель, а мне выпала честь прочесть еще одно свое стихотворение на китайском языке. Также нам вручили сертификаты о завершении курса обучения.

В тот день мы много смеялись, обнимались, делали друг другу подарки. Я ощущала какое-то непонятное тепло внутри, чувство единения и сплоченности. Именно в такие моменты ты понимаешь, как важно сохранять мир и согласие между народами, дружить и находить взаимопонимание с представителями всех национальностей.

После дня радости наступил день грусти: провожая новых друзей, многие плакали, обнимались, обещали рано или поздно встретиться.

Вместо послесловия

В пекинском летнем лагере я не только приобрела новых друзей, но и очень хорошо подтянула разговорный китайский язык, научилась воспринимать речь на слух, выучила новые слова и выражения. И, конечно же, улучшила свои знания в области китайской культуры.

Огромное спасибо Ма Луну, кандидату филологических наук, доценту кафедры мировых языков и моему учителю китайского языка, благодаря которому это незабываемое путешествие в Пекин состоялось. Мне очень понравился город и люди, которые там живут. И если когда-нибудь появится возможность снова попасть в Китай, я ее ни за что не упущу!

Автор Александра Даниленко, студентка 4 курса
факультета гуманитаристики и языковых коммуникаций