Проект «Ровесники независимости» - ВГУ имени П.М. Машерова

Тематика дипломных 2022-2023

Тематика курсовых 2022-2023

Дисциплины, преподавание которых обеспечивает кафедра мировых языков

По специальности "Русский язык и литература. Иностранный язык (китайский)":

Модуль "Иностранный язык" (пороговый уровень)

Модуль "Лексико-грамматическая система иностранного языка"

Литература и культура Китая

Методика преподавания иностранного языка

Основы делового китайского языка

Практический курс иностранного языка

Современные технологии в обучении иностранному языку

Сопоставительная лексикология

По специальности "Русский язык и литература. Иностранный язык (английский)":

Методика преподавания иностранного языка

Практический курс иностранного языка

Современные технологии в обучении иностранному языку

По специальности "Романо-германская филология":

Модуль "2-ой иностранный язык - 1" (немецкий, французский)

Модуль "2-ой иностранный язык - 2" (немецкий, французский)

Модуль "2-ой иностранный язык - 3" (английский, немецкий, французский)

Основы научно-исследовательской деятельности

Третий иностранный язык. Уровень 1, 2, 3 (китайский, немецкий)

Методика преподавания иностранного языка

Современный урок иностранного языка

По специальности "Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций":

Основы научно-исследовательской деятельности

Коммуникативная грамматика 1

Практическая фонетика 1, 2

Практика устной и письменной речи 1, 2

Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций

Основы перевода

По специальности "Международное право":

Иностранный язык (первый)

По специальности "Музейное дело и охрана историко-культурного наследия":

Второй иностранный язык (немецкий, французский)

АНОНС ЗАПЛАНИРОВАННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

КАФЕДРЫ МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ на 2022-2023 уч.год

Дата или месяц	Мероприятие	Новое (New) / ежегодно	Ответственные	Примечания
В течение года регулярно	*Дискуссионный* *клуб* *«À chacun son opinion».* Обсуждение актуальных тем с приглашением носителей языка для участия в дебатах.	ежегодно	Яковлева-Юрчак Е.Н.	Центр французского языка и французской культуры имени Рене Декарта
Сентябрь 2022 года	*Творческая лаборатория «Se connaître à travers l'autre»* для студентов и учащихся гимназии № 9 г. Витебска Atelier créatif "Se connaître à travers l'autre" pour les étudiants et élèves du gymnasium n 9 de Vitebsk.	ежегодно	Яковлева-Юрчак Е.Н.	Центр французского языка и французской культуры имени Рене Декарта
1 октября 2022 года	Торжественная церемония посвящения в китаисты, приуроченная ко Дню образования КНР.	ежегодно	Ма Лун, Афанасик О.А.	Центр китайского языка и культуры
Ноябрь-декабрь 2022 года	Посещение школ с целью информирования учащихся о специальностях факультета и правилах поступления.	ежегодно	Толкачёва К.Ю.	Профориентационная деятельность кафедры
15 декабря 2022 года	Проведение китайской чайной церемонии (в Международный день чая).	ежегодно	Ма Лун, Афанасик О.А.	Центр китайского языка и культуры
Декабрь 2022 года	Праздничная викторина для студентов и школьников “Счастливого Рождества!” Quiz pour les étudiants et les écoliers “Joyeux Noël!”	ежегодно	Яковлева-Юрчак Е.Н.	Центр французского языка и французской культуры имени Рене Декарта
Декабрь 2022 года	Профориентационный квиз лингвострановедческого характера.	ежегодно	Толкачёва К.Ю.	Профориентационная деятельность кафедры
Февраль 2023 года	Интеллектуально-развлекательная игра «МУЛЬТИЛИНГВА» (к Международному дню родного языка) с участием учащихся ГУО «Гимназия № 2 г. Витебска» и лицеистов ВГУ имени П.М. Машерова	ежегодно	Алейникова О.С.	Филиал кафедры
В нач. февраля 2023 года	Проведение Недели китайского языка и культуры (во время Праздника Весны в Китае).	ежегодно	Ма Лун, Афанасик О.А.	Центр китайского языка и культуры
Апрель 2023 года	Научно-методический семинар «Современные тенденции в обучении иностранным языкам» с участием ППС кафедры, педагогов ГУО «Гимназия № 2 г. Витебска», преподавателей и учащихся Оршанского колледжа ВГУ имени П.М. Машерова	ежегодно	Алейникова О.С.	Филиал кафедры
20 апреля 2023 года	Студенческий конкурс сочинений на китайском языке, приуроченный ко Дню китайского языка.	ежегодно	Ма Лун, Афанасик О.А.	Центр китайского языка и культуры
Март 2023 года	V Международная научно-практическая конференция «Французский язык на перекрестке культур: актуальные вопросы и перспективы исследования». Le V Colloque International (recherches et pratique) «La langue française au croisement des civilisations: état actuel et perspectives de recherches».	ежегодно	Николаенко С.В., Романова С.В., Солодовникова Т.В., Яковлева-Юрчак Е.Н.	Центр французского языка и французской культуры имени Рене Декарта
Апрель 2023 года	День открытых дверей ВГУ.	ежегодно	Толкачёва К.Ю.	Профориентационная деятельность кафедры
Май 2023 года	Издание бюллетеня Центра «Французский язык в Беларуси». Publication de l’ouvrage du Centre «La langue française au Bélarus».	ежегодно	Николаенко С.В., Солодовникова Т.В., Яковлева-Юрчак Е.Н., Дорофеенко М.Л.	Центр французского языка и французской культуры имени Рене Декарта
Конец мая 2023 года	Вечер китайской поэзии (накануне праздника Дуаньу – праздник драконьих лодок).	ежегодно	Ма Лун, Афанасик О.А.	Центр китайского языка и культуры

Это ещё не все мероприятия нашей кафедры!

Также планируется реализация совместных проектов Центра китайского языка и культуры с кафедрами факультета и другими факультетами ВГУ в течение 2022–2023 гг. – даты будут определены позже:

перевод белорусских художественных произведений на китайский язык и китайских произведений на белорусский язык (совместно с кафедрой белорусского языкознания);
разработка и публикация туристического маршрута по Витебску и Витебской области для китайцев. Издание брошюры на рус./бел./кит. языках. Для перевода планируется задействовать студентов, изучающих китайский язык (совместно с кафедрой истории и культурного наследия);
организация выставки произведений классиков китайской и русской литературы, переведённых на русский и китайский языки; а также учебной литературы по китайскому языку (совместно с библиотекой ВГУ);
спортивные соревнования по настольному теннису между белорусскими и китайскими студентами (совместно с кафедрой физического воспитания и спорта);
съёмка тематической программы «Волна изучения китайского языка в ВГУ»; подготовка серии передач «Машеровцы учат китайский язык». Создание передач, роликов для учащихся учреждения общего среднего образования по повышению привлекательности и востребованности изучения китайского языка, поступления на специальность «китайский язык» в ВГУ (совместно с медиацентром ВГУ).

Кроме того, Центр китайского языка и культуры планирует подготовить и провести

в течение текущего учебного года следующие мероприятия (даты будут определены позже):

Организация факультативных онлайн-занятий для учащихся.
Проведение (онлайн-)встреч белорусских студентов и студентов из КНР.
Участие студентов ВГУ имени П.М. Машерова в республиканских олимпиадах по китайскому языку;
Организация курсов китайского языка, мастер-классов, конкурсов:

проведение мастер-классов: по китайской каллиграфии, по лепке китайских пельменей цзяоцзы, изготовлению китайских фонариков;
проведение студенческого конкурса «чзяньчжи» (фигурное вырезание из бумаги), приуроченного к Празднику Весны.

Следите за анонсами в Телеграм канале факультета!

2016 год, открытое занятие – по дисциплине "Иностранный язык (английский)" со студентами специальности "Психология"

28.09.2017 преподаватели-пенсионеры на День учителя

Весна 2017

kafMYa

24.04.2018 визит Чрезвычайного и Полномочного Посла Франции в Беларуси Дидье Канесса в ВГУ

08.06.2018 Встреча представителей белорусско-немецкого общества Willkommen – Kali laska госп.М.Шмидта, М. Адама со студентами ФлФ, выезжающими для участия в летнем языковом лагере

20.02.2019 участники II-ой Международной научно-практической конференции «Феномен родного языка коммуникативно-лингвистический, социокультурный, философский и психологический аспекты», посвящённой Международному дню родного языка

18.03.2019 открытие кабинета французского языка

06.09.2019 мероприятие Центра французского языка имени Рене Декарта, лекция Мишель Пиат, президента ассоциации «Франция-Россия-СНГ» и других членов ассоциации на тему «Геделон» для студентов и учителей французского языка

03.10.2019 разговорный клуб с носителями французского языка Базилем Жюпи и Ивом Жайо

Декабрь 2019

05.12.2019 мероприятие Центра французского языка имени Рене Декарта «В стране сыров» с приглашением вице-президента ассоциации «Невер-Минск» и дегустацией французских сыров

2022 год

во вкладку О кафедре 2021 08 30 КМЯ

На кафедре мировых языков действует студенческий научный кружок.

Тема научно-исследовательского кружка: «Языки и лингвокультуры в дискурсивных измерениях».

Руководитель: И.П. Зайцева, доктор филологических наук, профессор.

Проект научно-исследовательского кружка: выявление дискурсивных способов выражения фактуальной, концептуальной и подтекстовой информации в иноязычном тексте.

Заседания студенческого кружка проводятся ежемесячно, на которых заслушиваются по 3 – 4 выступления студентов с последующим обсуждением.

Студенты регулярно принимают участие (выступление с сообщениями и докладами) на республиканских и международных научно-практических конференциях, участвуют в конкурсах студенческих научных работ.

Участие студентов кафедры в Республиканском конкурсе НИРС регулярно отмечается дипломами 1, 2 и 3 категории.

Результаты выполненных дипломных работ внедряются в учебный процесс ВГУ имени П. М. Машерова, а также средних школ г. Витебска.

В 2019 году следующие студенты вошли в Республиканский банк данных одарённых выпускников Республики Беларусь:

Стольная Александра Дмитриевна

Семёнова Анна Марковна

Храповицкая Дарина Олеговна

Победители ежегодного Республиканского конкурса научных работ студентов и магистрантов кафедры мировых языков

Год	Категория	ФИО автора работы	Выпускник / магистрант	Тема научной работы	Научный руководитель
2021	Вторая	Береснева Анастасия Николаевна	выпускник	Формирование коммуникативной компетенции студентов младших курсов в процессе работы с текстами публицистической направленности	проф. Зайцева Ирина Павловна
2019	Вторая	Румянцева Диана Сергеевна	магистрант	Формирование навыков и умений изучающего чтения на английском языке у учащихся старших классов общеобразовательной школы (на материале текстов публицистического стиля)	доц. Воробьёва Ольга Игоревна
2019	Вторая	Тарасевич Мария Андреевна	магистрант	Обучение письменной деловой коммуникации студентов языковых специальностей ВУЗов	доц. Бобылева Лиана Ивановна
2019	Третья	Семёнова Анна Марковна	выпускник	Поэтическое творчество билингва: лирика Е. Зейферт на русском и немецком языках	проф. Зайцева Ирина Павловна
2019	Третья	Стольная Александра Дмитриевна	выпускник	Особенности функционирования французского языка в виртуальной коммуникации	доц. Дорофеенко Марина Леонидовна
2018	Вторая	Каменецкая Виктория Михайловна	выпускник	Социокультурные и семантические особенности северного диалекта французского языка	доц. Дорофеенко Марина Леонидовна
2018	Вторая	Сивицкая Светлана Иосифовна	магистрант	Предупреждение интерференции родного языка в процессе формирования произносительных навыков на английском языке у студентов языковых специальностей	доц. Бобылева Лиана Ивановна
2018	Вторая	Степаненко Снежана Михайловна	выпускник	Своеобразие контактирования немецкого и романского языков в процессе исторического развития	проф. Зайцева Ирина Павловна
2018	Вторая	Мозина Елизавета Александровна	выпускник	Использование социального сервиса Ютьюб (YouTube) в процессе формирования иноязычной коммуникативной компетенции	доц. Бобылева Лиана Ивановна
2018	Третья	Толкачева Кристина Юрьевна	магистрант	Использование открытых образовательных ресурсов в процессе формирования навыков речевого общения учащихся средних классов общеобразовательной школы	доц. Турковская Елена Веславовна
2017	Третья	Антропенко Анастасия Александровна	выпускник	Структурные особенности и социолингвистический статус английского языка во франкоговорящей провинции Квебек	доц. Дорофеенко Марина Леонидовна
2017	Третья	Кириков Павел Александрович	выпускник	Немецкий лингвокультурный концепт «семья» и способы его объективации в языке (на материале семантического поля «Родственные отношения»)	ст. пр. Дружина Наталья Леонидовна
2017	Третья	Шакурова Алеся Михайловна	выпускник	Пути повышения эффективности обучения монологической речи на английском языке	доц. Бобылева Лиана Ивановна
2017	Третья	Шурмелёв Артем Николаевич	выпускник	Экспрессивный синтаксис как элемент идиостиля А. Мэрдок (на материале одного из произведений)	проф. Зайцева Ирина Павловна