Календарь событий

 
1

Декан факультета

переподготовки кадров

Тогулева Елена Дмитриевна

Факультет переподготовки кадров входит в структуру Института повышения квалификации и переподготовки Учреждения образования «Витебский государственный университет имени П.М. Машерова».

Деятельность факультета была направлена на решение следующих задач:

- оперативное удовлетворение потребностей учреждений и организаций различных форм собственности, частных предпринимателей и граждан в приобретении ими современных знаний;

- организация образовательного процесса по специальностям переподготовки;

- организация образовательного процесса на основе современной педагогической и психологической науки, внедрения активных методов и технических средств обучения и компьютеризации образовательного процесса;

- разработка учебных планов переподготовки, учебных программ, методических указаний, рекомендаций на основе типовой учебно-методической документации;

- открытие новых специальностей переподготовки;

- развитие у слушателей навыков использования современных информационных технологий в сферах их профессиональной деятельности, умения ориентироваться в потоке современной информации и использовании ее в практической деятельности;

- изучение и внедрение в практику лучшего опыта работы учебных заведений Республики Беларусь, ближнего и дальнего зарубежья по переподготовке и повышению квалификации кадров всех форм собственности;

- реализация Политики ВГУ имени П.М. Машерова в области качества;

- разработка, контроль функционирования и совершенствования документов системы менеджмента качества;

- разработка, контроль функционирования и совершенствования системы охраны труда.

Основным направлением работы ФПК ИПК и П в соответствии с лицензией является переподготовка руководящих работников и специалистов на уровне высшего образования по специальностям:

  • o 9-09-0112-01 «Дошкольное образование»

Квалификация – педагог (обучение возможно на базе Оршанского и Полоцкого колледжей ВГУ имени П.М. Машерова)

Обучение – заочное. Срок получения образования – 24 месяца.

  • o 9-09-0114-02 «Логопедия»

Квалификация – логопед (обучение возможно на базе Оршанского и Полоцкого колледжей ВГУ имени П.М. Машерова)

Обучение – заочное. Срок получения образования – 24 месяца.

  • o 9-09-0114-05 «Олигофренопедагогика»

Квалификация – олигофренопедагог

Обучение – заочное. Срок получения образования – 24 месяца.

  • o 9-09-0114-07 «Интегрированное обучение и воспитание в школьном образовании»

Квалификация – учитель-дефектолог

Обучение – заочное. Срок получения образования – 24 месяца.

  • o 9-09-0114-13 «Педагогическая деятельность специалистов»

Квалификация – преподаватель

Обучение – заочное. Срок получения образования – 24 месяца.

  • o 9-09-0114-19 «Менеджмент учреждений профессионального образования»

Квалификация – менеджер

Обучение – заочное. Срок получения образования – 22 месяца.

  • o 9-09-0115-01 «Физкультурно-оздоровительная работа в учреждениях образования»

Квалификация - преподаватель

Обучение – заочное. Срок получения образования – 20 месяцев.

  • o 9-09-0212-02 «Дизайн рекламно-информационной продукции»

Квалификация – дизайнер

Обучение – заочное. Срок получения образования – 24 месяца.

  • o 9-09-0231-01 «Переводческая деятельность (с указанием языка)»

Квалификация – переводчик

Обучение – очное (вечернее). Срок получения образования – 16 месяцев.

  • o 9-09-0311-05 «Экономика и управление на предприятии промышленности»

Квалификация – менеджер. Экономист

Обучение – заочное, Срок получения образования – 20 месяцев.

  • o 9-09-0313-01 «Психология»

Квалификация – психолог. Преподаватель психологии.

Обучение – заочное. Срок получения образования – 24 месяца.

  • o 9-09-0411-01 «Бухгалтерский учет и анализ»

Квалификация – бухгалтер-экономист

Обучение – заочное. Срок получения образования – 18 месяцев.

  • o 9-09-0412-12 «Логистика»

Квалификация – логист. Экономист

Обучение – заочное. Срок получения образования – 18 месяцев.

  • o 9-9-09-0421-01«Правоведение»

Квалификация – юрист.

Обучение – заочное. Срок получения образования – 20 месяцев.

  • o 9-09-0612-02 «Программное обеспечение информационных систем»

Квалификация – инженер-программист.

Обучение – очное (вечернее). Срок получения образования – 18 месяцев.

  • o 9-09-1012-02 «Тренерская работа (с указанием вида спорта)»

Квалификация – тренер-преподаватель

Обучение – заочное. Срок получения образования – 21 месяц.

  • o 9-09-1013-02 «Менеджмент туристической организации»

Квалификация – менеджер

Обучение – заочное. Срок получения образования – 20 месяцев.

  • o 9-09-1013-03 «Туроператорская и турагентская деятельность»

Квалификация – менеджер

Обучение – заочное. Срок получения образования – 20 месяцев.

ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ

  1. 5 фотографий 3х4
  2. копия диплома и приложения
  3. копия паспорта стр. 30-32
  4. медицинская справка для поступающих
  5. копия трудовой книжки, заверенная в отделе кадров (каждая страница)

студентам:
* справка из деканата с указанием сроков обучения
* заявление-разрешение на имя ректора (заполняется при подаче документов)

 

 

В 2023 ГОДУ НА ФАКУЛЬТЕТЕ ПЕРЕПОДГОТОВКИ КАДРОВ ОБУЧАЛОСЬ

805 СЛУШАТЕЛЕЙ - 40 УЧЕБНЫХ ГРУПП ПО 9 СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ ПЕРЕПОДГОТОВКИ

2 фото

 В 2023 ГОДУ ЗАВЕРШИЛИ ОБУЧЕНИЕ И ПОЛУЧИЛИ ДИПЛОМЫ О ПЕРЕПОДГОТОВКЕ НА УРОВНЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ 251 СЛУШАТЕЛЬ – 14 УЧЕБНЫХ ГРУПП ПО 8 СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ ПЕРЕПОДГОТОВКИ

3 фото

 

НАША ЖИЗНЬ

Выпуск групп

В 2024 году в ИПКиП закончили обучение слушатели специальностей переподготовки:

«Программное обеспечение информационных систем». Квалификация «инженер-программист»

4 фото

«Дошкольное образование». Квалификация «педагог»

5 фото

«Психология». Квалификация «психолог. Преподаватель психологии»

6 фото

 

В 2023 году в ИПКиП закончили обучение слушатели специальностей переподготовки:

«Логопедия». Квалификация «учитель-логопед»

«Дошкольное образование». Квалификация «педагог»

7 фото

«Психология». Квалификация «психолог. Преподаватель психологии»

8 фото

 

В 2022 году в ИПКиП закончили обучение слушатели специальностей переподготовки:

«Психология». Квалификация «психолог. Преподаватель психологии»

9 фото

«Дошкольное образование». Квалификация «педагог»

10 фото

«Логопедия». Квалификация «учитель-логопед»

11 фото

 

В 2021 году в ИПКиПК закончили обучение слушатели специальностей переподготовки:

«Правоведение». Квалификация «юрист»

12 фото

«Дошкольное образование». Квалификация «педагог»

13 фото

«Психология». Квалификация «психолог. Преподаватель психологии»

14 фото

«Физкультурно- оздоровительная работа в учреждениях образования». Квалификация «преподаватель физической культуры»

15 фото

 

В 2020 году в ИПКиПК закончили обучение слушатели специальностей переподготовки:

 «Правоведение». Квалификация «юрист»

«Физкультурно- оздоровительная работа в учреждениях образования». Квалификация «преподаватель физической культуры»

«Современный иностранный язык». Квалификация «переводчик-референт английского языка»

16 фото

 

Открытые занятия и посещения

2023

Открытое занятие в группе Пс-44

17 фото

Семинар-практикум по теме «Коррекционно-восстановительное обучение детей и взрослых с нарушениями речи и слуха» для слушателей Института повышения квалификации и переподготовки ВГУ имени П.М. Машерова специальности переподготовки «Логопедия» прошел на базе УЗ «Витебский областной клинический диагностический центр» 

18 фото

Мастер-класс «Арт-терапия как один из методов психотерапевтической практики» в рамках дисциплины «Психология личности» состоялся специальности «Психология» 

19 фото

В рамках изучения учебной дисциплины «Методика преподавания психологии" специальности переподготовки «Психология» проведен цикл практических занятий по отработке навыков использования интерактивных форм в профессиональной деятельности преподавателя психологии: круглого стола, мозгового штурма, дискуссии, кейс-метода, элементов тренинга, деловых и имитационных игр и т.д.

20 фото

 

2021

Посещение библиотеки группы Пд-3

21 фото

Посещение литературного музея ВГУ имени П.М. Машерова

22 фото

 

2020

Посещение выставочного зала кафедры декоративно-прикладного искусства и технической графики слушателей группы Пд-2 ИПКиПК в рамках изучения темы «Формирование эстетической культуры личности» по дисциплине «Педагогика» вместе с преподавателем кафедры педагогики, доцентом Загорулько Р.В. Зав. кафедрой Сысоева И.А. ознакомила слушателей с работами студентов по декоративно-прикладному искусству и народным художественным ремёслам.

23 фото

В рамках Международного дня защиты детей слушатели специальности переподготовки «Логопедия» факультета переподготовки кадров ИПК и ПК (декан ФПК ИПК и ПК Е.Д. Тогулева, кандидат исторических наук, доцент) и студенты 2 курса заочной формы обучения специальности «Олигофренопедагогика» педагогического факультета (декан ПФ И.А. Шарапова, кандидат педагогичеких наук, доцент) посетили воспитанников УЗ «Витебский областной специализированный Дом ребенка» с благотворительной акцией. Они преподнесли в дар детишкам раскраски, фломастеры, карандаши, альбомы для рисования, игрушки, настольные и развивающие игры.

24 фото

Институт повышения квалификации и переподготовки
ВГУ имени П.М. Машерова

на постоянной основе проводит набор слушателей – руководителей и специалистов различных сфер профессиональной деятельности –

на повышение квалификации по следующим программам:

  • «Правовое и психолого-педагогическое сопровождение образовательного процесса» (для ППС учреждений образования);
  • «Современные подходы к организации образовательного процесса в учреждении образования» (для ППС, сотрудников учреждений образования);
  • «Современные технологии в образовании» (для преподавательского состава, педагогических работников учреждений образования);
  • «Педагогическая деятельность преподавателя в учреждении высшего образования» (для ППС учреждений высшего образования);
  • «Организация и методика культурно-досуговой деятельности» (для педагогических работников детских реабилитационно-оздоровительных центров);
  • «Организация учебно-тренировочного процесса в деятельности работников физической культуры и спорта» (для работников физической культуры и спорта);
  • «Здоровьесберегающие технологии в подготовке к деторождению» (для ППС и сотрудников учреждений образования и здравоохранения);
  • «Развитие туризма в Республике Беларусь: актуальные вопросы и инновационные подходы» (для экскурсоводов);
  • «Психологическое сопровождение различных категорий граждан учреждений социального обслуживания» (для психологов учреждений социального обслуживания);
  • «Проектная деятельность в социальной сфере» (для руководителей и специалистов социальной сферы);
  • «Совершенствование деятельности отделений социальной реабилитации, абилитации инвалидов» (для заведующих, специалистов отделений дневного пребывания инвалидов ТЦСОН);
  • «Концепция развития учреждений социального обслуживания» (для заведующих и специалистов отделений социальной адаптации и реабилитации ТЦСОН);
  • «Использование программного обеспечения в процессе совершенствования базовых художественных навыков и развитии творческого потенциала специалистов»
  • (для специалистов учреждений и организаций);
  • «Командная разработка web-приложений с использованием Java-технологий» (для специалистов технических и инженерных специальностей, выполняющих разработку программного обеспечения);
  • «Разработка REST API с использованием Java-технологий» (для специалистов технических и инженерных специальностей, выполняющих разработку программного обеспечения);
  • «Современная вычислительная техника и её обслуживание» (для специалистов технических и инженерных специальностей, выполняющих обслуживание и ремонт вычислительной техники).
  • и другие темы по согласованию с заказчиком в соответствии с направлениями работы кафедр университета.

Принимаем заявки от организаций и учреждений по другим темам повышения квалификации в соответствии с направлениями и профилями лицензии.

Внимание!

В университете созданы благоприятные условия для повышения квалификации руководящих работников и специалистов:

  • Формы получения образования: очная дневная, очная вечерняя.
  • Повышение квалификации проводится постоянно, по мере комплектования групп.
  • При необходимости, учтем Ваши пожелания по организационным вопросам - времени и месте проведения, срокам, дням недели и др.
  • Учебные программы повышения квалификации разрабатываются и реализуются с учетом пожеланий заказчика.
  • Организация образовательного процесса возможна на базе учреждения-заказчика.

Обучение платное: оплата может производиться как самим слушателем, так и организацией-заказчиком на договорной основе.

По итогам выдается свидетельство о повышении квалификации.

Для формирования групп слушателей просим предварительно связаться по телефону 8(0212)37-72-25; +375333179511 (МТС).

Заявки на участие присылать по электронной почте или Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или по факсу 8(0212)37-72-25;

Наш адрес: г. Витебск, пр-т Московский, 33, каб.517- б.

      С 2022 по 2024 год в десяти группах повышения квалификации по программе «Организация учебно-тренировочного процесса в деятельности работников физической культуры и спорта» прошли обучение 202 слушателя.

            Среди них, известные в стране и за её пределами:

  • РЫБАКОВ Дмитрий Дмитриевич – заслуженный тренер Республики Беларусь (баскетбол);
  • ГОРДИЕНКО Александр Николаевич – старший тренер Республики Беларусь (плавание);
  • БОЙДАКОВ Руслан Леонидович – главный тренер баскетбольной команды ГУФКиС «Витебский областной клуб по игровым видам спорта», чемпион Беларуси, Чемпион Европы;
  • Тренера ХК «Витебск» - призёры Кубка Салея 2022г.

1

2

3

4

ИПКиПКАдрес: 210038, г. Витебск, 
пр. Московский, д.33, 5 этаж,
каб. 517а, 517б, 527, 532
Тел.: +375 33 317 95 11 (МТС)
37-72-25, 37-91-93
E-mailЭтот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://www.instagram.com/ipk_vsu/
Бухгалтерия ИПКиП ауд. 116,
тел: (8-0212) 37-28-03.

История Института повышения квалификации и переподготовки начинается с создания в ноябре 1997 года специального факультета по переподготовке кадров в Витебском государственном университете им. П.М. Машерова (приказ Министерства образования Республики Беларусь от 10.11.1997 № 569).

В феврале 2000 года на базе существовавшего специального факультета создан Институт повышения квалификации и переподготовки на основании письма из Министерства образования Республики Беларусь приказом ректора университета от 23 февраля 2000 года № 33-к.

Институт повышения квалификации и переподготовки ВГУ имени П.М. Машерова является структурным подразделением университета и реализует программы дополнительного образования взрослых.

Основными направлениями деятельности ИПК и П являются:

  • Образовательная программа переподготовки руководящих работников и специалистов на уровне высшего образования;
  • Образовательная программа повышения квалификации руководящих работников и специалистов;
  • Обучающие курсы (семинары, тренинги и др.);
  • Программа стажировки руководящих работников и специалистов.

Правила приема в ИПКиП

Перечень документов:
1. 5 фотографий 3*4
2. копия диплома и приложения
3. копия паспорта стр. 30-32
4. медицинская справка для поступающих
5. копия трудовой книжки, заверенная в отделе кадров (каждая страница)

студентам:
1. 5 фотографий 3*4
2. копия паспорта стр. 30-32
3. медицинская справка для поступающих
4. справка из деканата с указанием сроков обучения
5. заявление-разрешение на имя ректора

Слушателям, освоившим образовательную программу переподготовки, выдается диплом о переподготовке государственного образца Республики Беларусь.

Наши специальности:

  • «Современный иностранный язык» (английский)

Квалификация – переводчик-референт.

Обучение – очное (вечернее), 17 месяцев.

  • «Программное обеспечение информационных систем»

Квалификация – инженер-программист.

Обучение – очное (вечернее), 16 месяцев.

  • «Правоведение»

Квалификация – юрист.

Обучение – заочное, 21 месяц.

  • «Экономика и управление на предприятии промышленности»

Квалификация – экономист-менеджер.

Обучение – заочное, 20 месяцев.

  • «Бухгалтерский учет и контроль в промышленности»

Квалификация – бухгалтер-экономист.

Обучение – заочное, 18 месяцев.

  • «Дошкольное образование»

Квалификация – педагог.

Обучение – заочное, 23,5 месяца.

  • «Менеджмент туристской организации»

Квалификация – менеджер.

Обучение – заочное, 20 месяцев.

  • «Психология»

Квалификация – психолог. Преподаватель психологии.

Обучение – заочное, 2 года.

  • «Логопедия»

Квалификация – учитель-логопед.

Обучение – заочное, 23 месяца.

  • «Олигофренопедагогика»

Квалификация – олигофренопедагог.

Обучение – заочное, 22 месяца.

  • «Педагогическая деятельность специалистов»

Квалификация – преподаватель в соответствии с квалификацией по основному образованию.

Обучение – заочное, 22 месяца.

  • «Социальная работа»

Квалификация – специалист по социальной работе.

Обучение – заочное, 24 месяца.

  • «Физкультурно-оздоровительная работа в учреждениях образования» 

Квалификация – преподаватель физической культуры.

Обучение – заочное, 20 месяцев.

  • «Тренерская работа (с указанием вида спорта)»

Квалификация – тренер - преподаватель.

Обучение – заочное, 20 месяцев.

  • «Логистика»

Квалификация – специалист по логистике-экономист.

Обучение – заочное, 18 месяцев. 

Слушателям, освоившим образовательную программу повышения квалификации руководящих работников и специалистов, выдаётся свидетельство о повышении квалификации государственного образца.

Адрес: 210038, г. Витебск, 
пр. Московский, д.33, 5 этаж,

каб. 517а, 517б, 527, 532
Тел.: +375 33 317 95 11 (МТС)

37-72-25, 37-91-93
E-mailЭтот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://www.instagram.com/ipk_vsu/

Бухгалтерия ИПКиП ауд. 116, тел: (8-0212) 37-28-03.

Анонсы

«Горячая линия» по вопросам вступительной кампании 2025 года

С целью оказания помощи абитуриентам, их законным представителям и общественности в получении информации об организации и проведении вступительной кампании 2025 года с 7-го апреля будет работать «горячая линия».

Подробнее...

Летние курсы по подготовке к вступительным испытаниям

Витебский государственный университет имени П.М. Машерова приглашает абитуриентов на курсы по подготовке к вступительным испытаниям по дисциплинам «Творчество» (рисунок, композиция), «Русская литература», «Белорусская литература».

Подробнее...

Международный молодежный конкурс социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции!»

Цель проекта – привлечь внимание к вопросам профилактики коррупции и формирование в обществе нетерпимого отношения к ее проявлениям. Мероприятие проводится под эгидой Межгосударственного совета по противодействию коррупции.

Подробнее...
ЧИТАТЬ ВСЕ

Новости университета

Выставка копий и творческих работ магистрантов из КНР. Фоторепортаж

6-го июня в холле художественно-графического факультета ВГУ открылась выставка копий и творческих работ магистрантов из Китая. Экспозицию выставки составили работы магистрантов, выполненные в рамках учебных занятий.

Подробнее...

Лекция «Экономика качества (метрология и стандартизация)». Фото- и видеорепортаж

4-го июня Машеровцы стали слушателями лекции известного ученого, научного руководителя Института проблем региональной экономики Российской академии наук, профессора Владимира Окрепилова.

Подробнее...

Машеровцы – в числе победителей конкурсов

4-го июня на традиционном Совете университета были награждены студенты, которые стали победителями и призерами различных конкурсов районного, городского, республиканского и даже международного масштабов.

Подробнее...

Творческая встреча с белорусскими писателями

Вдохновение, память и диалог – именно эти три слова лучше всего описывают прошедшую творческую встречу на факультете гуманитарных знаний и коммуникаций. Студенты получили уникальную возможность пообщаться с настоящими мастерами слова.

Подробнее...

Дебат-клуб юридического факультета – финалист Всебелорусской лиги дебатов

30-го мая на базе Академии управления при Президенте Республики Беларусь состоялся заключительный этап республиканского конкурса «Всебелорусская лига дебатов», в котором приняли участие члены дебат-клуба ЮФ.

Подробнее...

Праздник для детей городского посёлка Кривичи. Фото- и видеорепортаж

1-го июня представители ВГУ вместе с ЦИК Беларуси, Министерством образования и Полоцким погранотрядом подарили праздничное настроение жителям городского поселка Кривичи (Мядельский район) и близлежащих деревень.

Подробнее...
ЧИТАТЬ ВСЕ

ВГУ в СМИ

«СТВ»: Студенты ВГУ помогают наводить порядок на территории Спасо-Евфросиниевского женского монастыря

В самом древнем городе Беларуси уже сейчас царит особая атмосфера. Завершаются последние приготовления к празднованию 900-летия основания Спасо-Евфросиниевского женского монастыря.

«Белта»: В ВГУ рассказали, кому из абитуриентов не нужно сдавать ЦТ, но почему его все же стоит пройти

Выпускники школ, которые прошли централизованные экзамены (ЦЭ) и готовятся сдавать документы на поступление в вузы, задаются вопросом, нужно ли им сдавать ЦТ. В ВГУ отметили, что сертификат ЦТ не всегда необходим.

«Беларусь 3»: Искусственный интеллект в МРТ-диагностике

Совместный проект ВГУ и ВГМУ «Приложение для компьютерной диагностики заболеваний головного мозга на основе искусственного интеллекта по данным медицинской визуализации» стал победителем республиканского проекта «100 идей для Беларуси» в номинации «Здравоохранение».

ЧИТАТЬ ВСЕ

Новости факультетов и подразделений

Международное сотрудничество ФСПиП

С 26 по 29 мая заведующий кафедрой социально-педагогической работы ФСПиП Е.Л. Михайлова в качестве приглашенного лектора проводила занятия со студентами специальности «Социальная работа» Северного федерального университета имени М. В. Ломоносова.

Подробнее...

Лекции и мастер-классы по инклюзивному образованию

С 18 по 22 мая в качестве приглашенного специалиста на кафедре инклюзивного образования работала доктор педагогических наук, доцент, профессор Института детства Тульского государственного педагогического университета имени Л. Н. Толстого Митрохина С.В.

Подробнее...

Студенты ПФ – победители студенческой олимпиады

Подведены общие итоги 8-ой Всероссийской научно-методической межвузовской дистанционной студенческой олимпиады «Интерактивные методы организации гражданско-патриотического воспитания в начальной школе».

Подробнее...

«День защиты детей» ФСПиП

Студенты ФСПиП, волонтеры клуба «СВЕТ», посетили ГУО Детский сад №94 г. Витебска «Улыбка» с интерактивной программой «День защиты детей», организованной Морозовой Викторией, председателем Студенческого совета факультета и активистами.

Подробнее...

О финансовой грамотности на ФСПиП

29-го мая на ФСПиП состоялась встреча с ведущим специалистом ОАО Белагропромбанк Романовым Сергеем Сергеевичем, который ещё раз познакомил с правилами пользования карточками, интернет-банкингом, рассказал, как защитить свои данные от мошенников.

Подробнее...

Победы студентов ЮФ в творческом конкурсе

В рамках первого этапа Фестиваля творчества, посвящённого 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, организованного управлением Следственного комитета по Витебской области, студенты юридического факультета были награждены дипломами в различных номинациях.

Подробнее...
ЧИТАТЬ ВСЕ

ГодБлагоустройства4 МолодежьПротивНаркотиков ПравовойФорум МолодежьБеларуси Радио ДеньГорода1
ПравоБу ПатриотБу АбитуриентБу ВитебскиеВести РейтенговаяОценка qr code 3
80 летие Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1 Трудоустройство ЭкспортБу Витьбичи СтадиИнБу

Витебский государственный университет имени П.М. Машерова

home Адрес: 210038, г. Витебск, пр-т Московский, 33.

phone Телефон: (+375 212) 37-49-59 (приемная ректора)

printer Факс: (+375 212) 37-49-59

comment E-mail: info@mail-vsu.by

Режим работы: 8:30-13:00, 13:30-17:00

Социальные сети:

© Учреждение образования "Витебский государственный университет имени П.М. Машерова"