Хорошее знание иностранного языка, владение его устной и письменной формами – еще недостаточное условие для будущей успешной профессиональной деятельности. Для профессиональной готовности к работе в качестве переводчика, к которой готовятся студенты ФГиЯК специальностей «Романо-германская филология» и «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций», необходимо также хорошо знать тонкости и специфику производственного процесса, владеть профессиональными разновидностями и особенностями языка представителей тех отраслей деятельности, в которой придется осуществлять переводческую деятельность. Для решения этой задачи студенты указанных специальностей находятся в постоянном учебном взаимодействии с потенциальными заказчиками и потребителями кадров. Так, уже в этом учебном году в рамках учебно-ознакомительных практик студенты побывали и ознакомились с особенностями деятельности таких предприятий, как РУП «Витебский областной центр маркетинга», Свободная экономическая зона «Витебск», рядом туристических фирм.

Очередная такая экскурсия в рамках учебно-ознакомительной практики студентов состоялась на предприятие «Белорусская кожевенно-обувная компания «Марко». Студенты познакомились с историей предприятия, с технологическим процессом изготовления обуви, с целями и задачами внешнеэкономической деятельности холдинга, встретились с руководителями различных подразделений.

Такие выходы в учреждения и на производство и руководителями предприятий, которые никогда не отказываются от встреч со студентами, и самими студентами оцениваются крайне высоко и являются очень полезными, поскольку значительно усиливают учебную мотивацию студентов и делают процесс обучения более целенаправленным и эффективным.

1 2 3

ГодКачества Юбилей105Лет МолодежьПротивНаркотиков ПравовойФорум МолодежьБеларуси ПравоБу
ПатриотБу АбитуриентБу ВитебскиеВести РейтенговаяОценка qr code 3 СтадиИнБу
Трудоустройство ЭкспортБу Витьбичи

Витебский государственный университет имени П.М. Машерова

home Адрес: 210038, г. Витебск, пр-т Московский, 33.

phone Телефон: (+375 212) 37-49-59 (приемная ректора)

printer Факс: (+375 212) 37-49-59

comment E-mail: info@mail-vsu.by

Социальные сети:

© Учреждение образования "Витебский государственный университет имени П.М. Машерова"