Сообщить об ошибке
Выделенный фрагмент:
Филиал кафедры германской филологии на базе ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского»
Филиал кафедры германской филологии на базе ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского» создан в 2020 году на основании приказа № 289 от 28.09.2020 по университету, договора № 19-2022 о совместной деятельности от 07.12.2022, Положения о филиале кафедры (регистрационный номер П.1.04.102-2022 от 09.12.2022).
Заведующий филиалом: Кириллова Ф.М., ст. преподаватель.
Кадровый состав кафедры, обеспечивающий организацию деятельности филиала кафедры: Николаенко С.В., декан факультета гуманитаристики и языковых коммуникаций, доктор педагогических наук, профессор; Шеверинова О.В., завкафедрой германской филологии, кандидат филологических наук, доцент; Вардомацкий Л.М., кандидат филологических наук, доцент; Алимпиева Е.В., кандидат филологических наук, доцент; Турковская Е.В., кандидат педагогических наук, доцент; Береснева А.Н., ст. преподаватель; Бельская О.В., ст. преподаватель, Бочкова Г.Ш., ст. преподаватель; Василькова М.В., ст. преподаватель; Кириллова Ф.М., ст. преподаватель; Ковалева А.В., ст. преподаватель; Петрашко Т.Н., ст. преподаватель; Алейникова О.С., ст. преподаватель; Дулова Ю.В., ст. преподаватель; Мунир А. С., преподаватель; Коврыга В. М., преподаватель-стажер; Щербина А.О., преподаватель-стажер; Рылова Е.В., преподаватель-стажер; Селезнева А.А., преподаватель; Соловьева И.А., преподаватель-стажер; Тимофеева О.А., ст. преподаватель; Федуро Е.М., преподаватель-стажер; Шевелева А.В., преподаватель-стажер.
Основная задача филиала кафедры – научно-исследовательское и учебно-методическое сотрудничество кафедры германской филологии и ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского», направленное на совершенствование качества практической подготовки специалистов, максимально адаптированных к практической профессиональной деятельности, развитие академических, социально-личностных и профессиональных компетенций студентов путем объединения сил профессорско-преподавательского состава кафедры и специалистов ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского».
Основные направления деятельности филиала кафедры германской филологии: учебная, научно-инновационная, методическая, консультационная, организационная, воспитательная, профориентационная деятельность.
Реализация темы НИР кафедры германской филологии: «Язык и литература как главные духовные ценности: социокультурные, лингвокультурологические, когнитивные и образовательные аспекты» (Приказ № 7-н от 10.02.2023) и «Современные гуманитарные науки и образовательная парадигма в контексте исторической памяти и информационной безопасности» (№ 20220173 от 14.02.2022 г.).
Перспективные направления деятельности филиала кафедры:
- усиление практической направленности образовательного процесса в рамках работы «школа – вуз»;
- совместная разработка и подготовка к публикации учебно-методических изданий, предназначенных для использования в образовательном процессе;
- проведение совместных научных исследований и инновационных разработок (подготовка курсовых / дипломных работ);
- увеличение количества уроков-взаимодействий и уроков-дискуссий между студентами и школьниками с целью выработки навыков самостоятельности в решении интеллектуальных и коммуникативных задач;
- увеличение количества дипломных проектов по заявкам филиала кафедры германской филологии;
- проведение онлайн-встреч (вебинаров) между преподавателями и студентами кафедры германской филологии, учителями школы и мотивированными учащимися с целью осуществления коммуникации в режиме моделируемого чата по различным направлениям деятельности (творческой, научной, профориентационной и т. д.).
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Филиал кафедры германской филологии на базе ВИТЕБСКОГО ОБЛАСТНОГО ЦЕНТРА МАРКЕТИНГА
Филиал кафедры германской филологии на базе ВИТЕБСКОГО ОБЛАСТНОГО ЦЕНТРА МАРКЕТИНГА создан в 2021 году на основании приказа № 283 от 25.11.2021 по университету, договора от 08.12.2022 о совместной деятельности с организацией – заказчиком кадров, Положения о филиале кафедры № П.1.04.101-2022 от 09.12.2022.
Заведующий филиалом: Бочкова Г.Ш., ст. преподаватель
Кадровый состав кафедры, обеспечивающий организацию деятельности филиала кафедры: Шеверинова О.В., кандидат филологических наук, завкафедрой; Береснева А.Н., ст. преподаватель; Бочкова Г.Ш., ст. преподаватель; Василькова М.В., ст. преподаватель; Кириллова Ф.М., ст. преподаватель; Петрашко Т.Н., ст. преподаватель; Бельская О.В. ст. преподаватель; Мунир А.С., преподаватель; Коврыга В. М., преподаватель; Ковалева А.В., преподаватель; Рылова У.В., преподаватель-стажер; Селезнева А.А., преподаватель; Тимофеева О.А., преподаватель; Федуро Е.М., преподаватель-стажер; Шевелева А.В., преподаватель-стажер; Щербина А.О., преподаватель.
Основная задача филиала кафедры – научно-исследовательское и учебно-методическое сотрудничество кафедры германской филологии и Базового ЦПП ККУП Витебский областной центр маркетинга, направленное на совершенствование качества практической подготовки специалистов, максимально адаптированных к практической профессионально деятельности, развитие академических, социально-личностных и профессиональных компетенций студентов путем объединения сил профессорско-преподавательского состава кафедры и специалистов Базового ЦПП ККУП Витебский областной центр маркетинга.
Основные направления деятельности филиала кафедры германской филологии: учебная, научно-инновационная, методическая, консультационная, организационная, воспитательная.
Реализация темы НИР кафедры германской филологии: «Язык и литература как главные духовные ценности: социокультурный, лингвокультурологический, когнитивный и образовательный аспекты» (Приказ № 7-н от 10.02.2023).
Перспективные направления деятельности филиала кафедры:
- усиление практической направленности образовательного процесса в рамках работы «наука – производству, экономике»;
- перевод документов предприятий, составление писем зарубежным партнерам с переводом их на иностранные языки; перевод информационных и обучающих материалов (семинары и т. п.) для размещения на онлайн платформе; перевод сайтов предприятий на иностранные языки;
- участие в международных экономических форумах (переводы пресс-релизов, программ, приглашений и иных материалов; синхронные переводы).
- проведение совместных научных исследований и инновационных разработок (подготовка курсовых/дипломных работ);
- разработка дипломных проектов по заявкам Базового ЦПП ККУП «Витебский областной центр маркетинга»;
- проведение онлайн-видеоконференций (бизнес-диалог) между преподавателями, студентами кафедры германской филологии и сотрудниками Базового ЦПП ККУП «Витебский областной центр маркетинга» с целью осуществления коммуникации в режиме моделируемого чата по различным направлениям деятельности (творческой, научной, информационно-маркетинговой, т. д.).
![]() |
![]() |
ТЕМАТИКА КУРСОВЫХ РАБОТ РГФ 4 курс 7 семестр 2024-2025
ТЕМАТИКА ДИПЛОМНЫХ РАБОТ РГФ 2024-2025
ТЕМАТИКА КУРСОВЫХ РАБОТ ЛОМК 4 курс 7 семестр 2024-2025
ТЕМАТИКА КУРСОВЫХ РАБОТ Международное право 2 курс 3 семестр
ТЕМАТИКА КУРСОВЫХ РАБОТ Международное право 3 курс 5 семестр
ТЕМАТИКА ДИПЛОМНЫХ РАБОТ ЛОМК 5 курс 2024-2025
Кафедра германской филологии обеспечивает в 2024/2025 учебном году преподавание следующих учебных дисциплин по семи специальностям:
Общее высшее образование (бакалавриат), 2023, 2024 год набора:
«Романо-германская филология» (квалификация – Филолог-переводчик Преподаватель):
«Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации» (квалификация – «Специалист по межкультурной коммуникации. Переводчик-референт (с указанием языков общения):
«Международное право» (квалификация – Юрист):
I-я ступень высшего образования, 2021, 2022 год набора:
«Романо-германская филология» (квалификация – «Филолог. Преподаватель иностранных языков и литератур (с указанием языков и литератур). Переводчик»):
«Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (внешнеэкономические связи)» (квалификация – «Специалист по межкультурным коммуникациям. Переводчик-референт (с указанием языков общения)»):
«Международное право. Международное частное право» (квалификация – «Юрист-международник со знанием иностранных языков»):
Углубленное высшее образование:
«Языкознание. Белорусское языкознание/ Русское языкознание», (квалификация – Магистр):
«Языкознание» (квалификация – Магистр):
![]() |
![]() |
Практико-ориентированное обучение реализуется на базе филиалов кафедры:
Ежегодно для студентов организуются академические лекции, в том числе и в онлайн-режиме, известных зарубежных ученых в области переводоведения, стилистики, контактной вариантологии и т. д. В число приглашенных лекторов входят ведущие специалисты из стран ближнего и дальнего зарубежья: профессор У. М. Бахтикиреева (Российский университет дружбы народов), профессор З. К. Тимергазина (Павлодарский государственный педагогический университет), профессор И. Г. Минералова (Московского педагогического университета) и др.
В 2024 году научная деятельность кафедры германской филологии реализовывалась в рамках научно-исследовательского направления «Язык и литература как главные духовные ценности: социокультурный, лингвокультурологический, когнитивный и образовательный аспекты» (руководитель – Николаенко С.В., доктор педагогических наук, профессор, декан факультета гуманитарного знания и коммуникаций, утверждена приказом № 8-Н, 05.02.2024 г.) и темы «Современные гуманитарные науки и образовательная парадигма в контексте исторической памяти и информационной безопасности» (руководитель – Николаенко С.В., доктор педагогических наук, профессор, декан факультета гуманитаристики и языковых коммуникаций, зарегистрирована в БелИСА 14.02.2022 г., № 20220173), которые выполнялась за счет второй половины рабочего дня ППС.
Результативность научной работы кафедры
Научные публикации членов кафедры
В течение 2024 года сотрудниками кафедры опубликовано в различных изданиях (материалах конференций, сборниках научных статей, периодических изданиях) как индивидуально, так и в соавторстве с известными зарубежными учеными более 50-ти статей и материалов по результатам научных исследований. В том числе:
Участие в научных конкурсах
Участие в научных мероприятиях
В течение 2024 года члены кафедры приняли участие в 12 Международных научно-практических конференциях. В том числе:
XXIV-й Международной научной конференции, посвященной Году семьи в РФ «Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты» (Покров, 18–19 сентября 2024 г.).
XXII Международной научной конференции «Ономастика Поволжья» (Саратов, 26–29 сентября 2024 г.).
Международная научная конференция «Человек и мир в зеркале русской лексикографии» (Тверь, 25–26 октября 2024 г.).
Всероссийская научная конференция с международным участием «Язык и литература в синхронии и диахронии» (Краснодар, 20 ноября 2024 г.).
Научно-практический фестиваль с международным участием, посвященный празднованию Международного дня поэзии (21.03.2024–22.03.2024, совместно с кафедрой европейских языков и культур ПсковГУ).
Научно-практический семинар «Die Einführung in die Dichtkunst und die berühmten Vertreter der deutschen Poesie» (21.03.2024, совместно с кафедрой европейских языков и культур ПсковГУ).
II Международный молодежный лингвистический форум, приуроченный к празднованию Европейского дня языков и международного дня переводчика (01.102024–04.10.2024) совместно с Институтом гуманитарных наук и коммуникаций ФГБОУ ВО «Псковский государственный университет»);
- круглый стол «Стратегии межкультурной коммуникации: язык и культура». 01.10.2024 (совместно с кафедрой европейских языков и культур ПсковГУ);
Внедрение НИР в производство и образовательную практику (согласно актам внедрения, за 2024 год) | ![]() |
ФИО разработчика |
Наименование объекта внедрения, разработки.
|
Где используется |
М.В. Василькова, Ю.В. Дятковская |
«Лингвистические особенности мобильного приложения «Васильковый край – Life»» |
Используется в учебном процессе кафедры германской филологии, кафедры истории и культурного наследия, ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского», Используется в организации туристической деятельности ОДО «ТиШ-Тур»; Управление спорта и туризма Витебского облисполкома |
М.В. Василькова, А.С. Пунтус |
«Лингвострановедческий словарь «Религиозный туризм Витебщины»» |
Используется в учебном процессе кафедры германской филологии, кафедры истории и культурного наследия, кафедры мировых языков Используется в организации туристической деятельности ОДО «ТиШ-Тур»; Управление спорта и туризма Витебского облисполкома |
О.В. Шеверинова, Я.Д. Бельчёнок |
«Названия произведений изобразительного искусства представителей Витебской школы живописи и англоязычные соответствия: структурно-семантический и переводческий аспекты» |
Используется в учебном процессе кафедры германской филологии Используется в производственном процессе филиала учреждения культуры «Музей «Витебский центр современного искусства» «Музей истории Витебского народного художественного училища» |
С.В. Николаенко, М.А. Григорьева |
Методические рекомендации к проведению учебных занятий по английскому языку по темам «Exhibitions», «My Belarus», «Republic of Belarus», «We can make a better world» |
Используется в учебном процессе ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского» |
С.В. Николаенко, Г.Д. Гаевский |
«Ценности учительства и их популяризация в преподавании английского языка» |
Используется в учебном процессе ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского» |
Е.В. Алимпиева, М.Н. Пинчук |
«Национально-культурная специфика языковой репрезентации концепта «труд» на материале русского, белорусского и английского языков» |
Используется в учебном процессе ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского» |
С целью оказания помощи абитуриентам, их законным представителям и общественности в получении информации об организации и проведении вступительной кампании 2025 года с 7-го апреля будет работать «горячая линия».
Подробнее...Витебский государственный университет имени П.М. Машерова приглашает абитуриентов на курсы по подготовке к вступительным испытаниям по дисциплинам «Творчество» (рисунок, композиция), «Русская литература», «Белорусская литература».
Подробнее...Цель проекта – привлечь внимание к вопросам профилактики коррупции и формирование в обществе нетерпимого отношения к ее проявлениям. Мероприятие проводится под эгидой Межгосударственного совета по противодействию коррупции.
Подробнее...6-го июня в холле художественно-графического факультета ВГУ открылась выставка копий и творческих работ магистрантов из Китая. Экспозицию выставки составили работы магистрантов, выполненные в рамках учебных занятий.
Подробнее...4-го июня Машеровцы стали слушателями лекции известного ученого, научного руководителя Института проблем региональной экономики Российской академии наук, профессора Владимира Окрепилова.
Подробнее...4-го июня на традиционном Совете университета были награждены студенты, которые стали победителями и призерами различных конкурсов районного, городского, республиканского и даже международного масштабов.
Подробнее...Вдохновение, память и диалог – именно эти три слова лучше всего описывают прошедшую творческую встречу на факультете гуманитарных знаний и коммуникаций. Студенты получили уникальную возможность пообщаться с настоящими мастерами слова.
Подробнее...30-го мая на базе Академии управления при Президенте Республики Беларусь состоялся заключительный этап республиканского конкурса «Всебелорусская лига дебатов», в котором приняли участие члены дебат-клуба ЮФ.
Подробнее...1-го июня представители ВГУ вместе с ЦИК Беларуси, Министерством образования и Полоцким погранотрядом подарили праздничное настроение жителям городского поселка Кривичи (Мядельский район) и близлежащих деревень.
Подробнее...В самом древнем городе Беларуси уже сейчас царит особая атмосфера. Завершаются последние приготовления к празднованию 900-летия основания Спасо-Евфросиниевского женского монастыря.
Выпускники школ, которые прошли централизованные экзамены (ЦЭ) и готовятся сдавать документы на поступление в вузы, задаются вопросом, нужно ли им сдавать ЦТ. В ВГУ отметили, что сертификат ЦТ не всегда необходим.
Совместный проект ВГУ и ВГМУ «Приложение для компьютерной диагностики заболеваний головного мозга на основе искусственного интеллекта по данным медицинской визуализации» стал победителем республиканского проекта «100 идей для Беларуси» в номинации «Здравоохранение».
С 26 по 29 мая заведующий кафедрой социально-педагогической работы ФСПиП Е.Л. Михайлова в качестве приглашенного лектора проводила занятия со студентами специальности «Социальная работа» Северного федерального университета имени М. В. Ломоносова.
Подробнее...С 18 по 22 мая в качестве приглашенного специалиста на кафедре инклюзивного образования работала доктор педагогических наук, доцент, профессор Института детства Тульского государственного педагогического университета имени Л. Н. Толстого Митрохина С.В.
Подробнее...Подведены общие итоги 8-ой Всероссийской научно-методической межвузовской дистанционной студенческой олимпиады «Интерактивные методы организации гражданско-патриотического воспитания в начальной школе».
Подробнее...Студенты ФСПиП, волонтеры клуба «СВЕТ», посетили ГУО Детский сад №94 г. Витебска «Улыбка» с интерактивной программой «День защиты детей», организованной Морозовой Викторией, председателем Студенческого совета факультета и активистами.
Подробнее...29-го мая на ФСПиП состоялась встреча с ведущим специалистом ОАО Белагропромбанк Романовым Сергеем Сергеевичем, который ещё раз познакомил с правилами пользования карточками, интернет-банкингом, рассказал, как защитить свои данные от мошенников.
Подробнее...В рамках первого этапа Фестиваля творчества, посвящённого 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, организованного управлением Следственного комитета по Витебской области, студенты юридического факультета были награждены дипломами в различных номинациях.
Подробнее... Адрес: 210038, г. Витебск, пр-т Московский, 33.
Телефон: (+375 212) 37-49-59 (приемная ректора)
Факс: (+375 212) 37-49-59
E-mail: info@mail-vsu.by
Режим работы: 8:30-13:00, 13:30-17:00